Coyote in achtertuin

Vanmorgen liep er weer een coyote in het veld achter onze tuin. Prachtig! Hoewel we ze in Colorado veel zagen, is dit pas de tweede keer dat we er eentje hier in Florida zien. Geweldig.
Coyote's lijken veel op wolven, maar zijn een soort tussenmaat tussen de wolf en de vos.
Prachtig genieten!

This morning we noticed a coyote in the field behind our house. Hello wildlife. This wa sonly the second tume we ever saw a coyote here in Florida.

40.... ieuw! ieuw! ieuw!

Nou, het is dan toch zover... 40 geworden.. getverrrrr...
Hans had een goed cadeau om even van de frustratie van het 40-jaar worden af te komen.... als verrassing... en het werkte hoor. hahaha Voor ik het wist liep ik weer te grijnzen!

Hans had a great idea to get me to get rid of those "O shit, I turned 40"-blues....

Genieten van het mooie weer

Genieten van het zwembad.....
Enjoying the pool ....

Genieten van de tuin...
Enjoying the yard...

Oh ja... en natuurlijk geniet Floris ook van het zwembad... lekker.. hondenhaar in het zwembad.. hahaha Gelukkig is dat er na een uurtje weer uitgefiltert!

Oh right... Floris enjoys the pool too... Great, doghair in the pool... Luckily it is filtert out of the pool within an hour or so....

From Winter righ into summer

Nou het ziet er naar uit dat we vanuit de winter, zo de zomer in zijn gegaan.
De temperatuur steeg van rond de 15 graden naar een heerlijk heet 33 graden (vorige week).
Het zwembad is ook lekker aan het opwarmen.
Heerlijk!
Lekker genieten!


Well it looks like we went from winter.. straight into summer.
Temperatures rise from a chilly 56 to a hot and steamy 96 last week.
The pool is also warming up great!
Everyone is enjoying that! We are so enjoying this!