Sunday, December 20, 2009

Het feest - The Party

We gaven weer een feestje. Dit keer ons eindejaars fuifje.
We hadden weer veel mensen uitgenodigd, een leuke mix van Hollanders en Amerikanen.
Hapjes en wijn waren er weer in overvloed, want iedereen nam lekker wat mee.
Topper was dat we ook Carollers aan de deur kregen (groep kids die kerstliedjes zingen). Dat maakte het allemaal heel erg feestelijk!


Super geslaagd!



We had another party. Our end of the year party. We had a very nice mix of Dutch people and Americans. And with plenty of food and wine, it turned out to be just perfect!
Even more perfect was the fact that we had Carolers come to the door, and everybody stept out and listened and that just gave us a fantastic festive atmosphere!


Key West met pa en ma


Mijn pa en ma waren weer in het land en we hebben elkaar lekker in Miami ontmoet en zijn met zijn vieren naar Key West gereden.

Op Marathon Key zijn we even gestopt bij een schildpad rescue, en zagen met eigen ogen hoe zeeschildpadden te leiden hebben onder ons gedrag (m.n. in zee werpen van zakjes en visdraad).

In Key West hebben we lekker genoten. Lekker gegeten, gedronken.. Huis van Hemmingway bekeken, Duval street op en af geslenterd en ga zo maar door... Natuurlijk een prachtige zonsondergang gezien vanaf Mallory Square, heerlijk genieten!

Na Key West zijn we naar de Everglades gegaan, een natuurgebied waar vooral veel alligators zitten. We hebben weer echt genoten van dat stukje natuur en hebben veel vogels, gators, maar ook een baby gator gezien en dat maakte het allemaal weer heel bijzonder.

Daarna weer op naar huis gegaan om ons weer klaar te maken voor ons feest op zaterdag!


We met up with Christa's mom and dad in Miami and went to Key West and had some fun there.

On Marathon Key we also stopped at the Seaturtle rescue center and got the Grand Tour there.

Sad to see how us humans impact the lifes of those seaturtles and not in a good way!

Key West was absolute great, we had a fun time, saw the sunset at Mallory Square, drank something on Duval street, visited Hemmingways house, ate at some great restaurants... drank some more on Duval street ;)

So we really had heaps of fun.

After Key West we drove back and made a stop at the Everglades to enjoy some nature and gators. We got a real treat when pa spotted a baby gator.
The cutest thing ever!
We also found some big ass gators around there.
After that back to our house, to prepare for our party on Saturday!



Sunday, December 6, 2009

Dinner op eenbootje.. Donner on a boat

Hi allemaal,

We werden vrijdag gebeld door onze overbuurvrouw Pam of we mee wilden op het bedrijfsfeestje wat haar man had georganiseerd voor alle medewerkers. Bleek dat veel mensen hadden afgezegd. En wij zijn natuurlijk nooit te beroerd om ons op te offeren voor een leuk feestje...
Dus zaterdagavond zaten we op een boot in de haven van Clearwater (Fl) vanaf 7 uur 's avonds. Lekker dineren tot 10 uur en toen weer naar huis. hahaha Op de foto zit ik naast Pam. ;)

Tuesday, December 1, 2009

Hansie flighing high



Hansje ging lekker vliegen met Juriaan, die zijn brevet heeft.

Ondertussen zaten Linda en ik natuurlijk thuis aan de koffie lekker over die twee te roddelen. hahaha

Hans went flying with his Dutch friend Juriaan, while Christa and Linda (Juriaans wife) had coffee and gossipped about our boys. ;)

Pictures below: Juriaan (right) with his instructor Dave
Last pic: Hans with his new found love.